between the devil and the deep sea

[bɪˈtwiːn ðə ˈdevl ənd ðə diːp siː]
  • 释义

    进退两难;腹背受敌

数据更新时间:2026-08-19 11:17:30
1、

He is between the devil and the deep sea.

他在魔鬼与深海之间。他进退两难、退维谷、退不得。

互联网摘选

2、

I am caught between the devil and the deep blue sea.

你是我心中深蓝色的海,宽广的没有边际。

互联网摘选

3、

The pirates had to fight and be killed or give up and be hanged, they were between the devil and the deep blue sea.

海盗们要么战斗被打死要么投降被绞死,他们进退两难。

互联网摘选

4、

He was hanging over the side of the ship, working between the devil and the deep blue sea.

他被挂在船舷边,与魔鬼和深蓝色的海上工作。

互联网摘选

5、

Another expression, between the devil and the deep blue sea, also gives you a choice between two equally dangerous things.

另一个表达语:在恶魔与深海之间。同样也是在两个相同危险的事物之间做出选择。

互联网摘选

6、

Between the devil and the deep sea.

在船缘和深海之间。

互联网摘选

7、

For part, I remarked sweetly that we seemed to be between the devil and the deep sea.

我自己则直言不讳地说,我们已置身于魔鬼和深渊之间。

互联网摘选

8、

I must move to a larger house or spend money extending this one; either will be expensive, so I'm between the devil and the deep blue sea.

我得搬到大一些的房子去,或者我得花钱扩建这幢房子, 两者都很花钱, 因此我进退两难.

《简明英汉词典》

9、

In solving that problem, they are between the devil and the deep sea.

在处理那个问题上,他们进退两难。

互联网摘选

10、

I was taken to court to pay my husband's debts, which I was told I had to pay or else go to prison, so I was between the devil and the deep blue sea.

我正处于进退两难的境地:要么被带到法庭,偿清丈夫的债务,要么进监狱,这就是他们所告诉我的。

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈